bezrat hashem

The cords of the wicked have encircled me, But I have not forgotten Your Torah.- Psalm 119:61

Written by Psalm11918.orgauthorPsalm11918.org / 04 March 2011

COWBOY PRAYER SUNSET SILHOUETTE - © Cindy Singleton | iStockPhoto.com

Things have been quiet for a while so we thought we might stir things up a bit with a new "Did You Know" article.  Once more we anticipate that a resounding call will ring through homes:

"Honey!  Come look at what these heretics are blathering about
this time!
"

 

As startling and disturbing as the idea may be to some believers, the claim that every knee will bow and every tongue confess the name of Jesus Christ is false.

Those who would disagree will likely point to Paul's letter to the Philippians:

Philippians 2:8-11

Being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.  For this reason also, God highly exalted Him, and bestowed on Him the name which is above every name, so that at the name of Jesus EVERY KNEE WILL BOW, of those who are in heaven and on earth and under the earth, and that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

 

"There!", charge the critics, "How do you deal with that?  There it is in plain English!"

Well...it is the plain English that is the problem.

 

Plain English

The name "Jesus Christ" was never spoken or heard in Messiah's lifetime.  In fact, it was not spoken until about a thousand years later in the 11th century.

The English word "Jesus" comes to us from the Late Latin word Jesus (pronounced jay soos).
This Latin word came from the Greek word  Iēsous.
And that Greek word came from the Hebrew word Yeshua.

Look up Jesus in any dictionary and it should confirm these origins. 

Yeshua is a Hebrew word that means "salvation". (For those of you who are familiar with the Strong's concordance, it is Strong's #3444).  "Jesus Christ" is not the name of the Messiah.  It is a verbal label that some men chose to apply to the person of the Messiah about a thousand years or so after His death, burial, and resurrection.

 

Plain Russian?

When Messiah returns (and oh, Lord, may it be speedily in our days!) what about people that don't speak English?  What about folks who speak Russian?  In their language the label/name of the Messiah is Иисус.  We can transliterate this into English as Yehsoos.  Will every knee bow at the name of Yehsoos?

What about people who only speak Arabic?  To them the Messiah is عيسى (transliterated as Isa... pronounced eesa).

In the German language, He is called Jesu (which is pronounced Yay soo).

In Japanese He is known as イエス (Jisusu).

In Chinese He is called 耶稣 (Yesu - pronounced yee soo).

In Korean He is 예수 (ye su).

In the Shona language of Zimbabwe the Messiah is called Jeso.

In Italian His name is Gesù.

In Hindi He is called यीशु (yisu).

Every language has their own variation of the name of the Messiah so which one is the name to which every knee will bow?

 

Every Knee Will Bow

Our point here is that every knee will bow and every tongue will confess that the Messiah is Lord but we should not be surprised if the verbal label applied to Him is not universally "Jesus Christ".  If the Lord "de-confuses" the languages that He confused at the tower of Babel (Genesis 11:7) there may be a new name, a new verbal label that will be applied to Him.  Interestingly enough Messiah Himself speaks of this exact thing in the book of Revelation:

Revelation 3:12

'He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he will not go out from it anymore; and I will write on him the name of My God, and the name of the city of My God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from My God, and My new name.

 

Whichever label we use for Him (English, German, Spanish, or Russian), He is the same yesterday, today, and forever (Hebrews 13:8) and it is in Him we have life (John 1:4, 3:15), in Him we have hope (Matthew 12:21), and in Him we have peace with G-d (Romans 5:1).

Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.  (1 Tim 1:17)

 


Last Updated on 28 April 2012